今晚月色真美风也温柔

今晚的月色真美,风也很温柔,意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。

呵呵哒

呵呵哒,为网络用语,为“呵呵”和“么么哒”两词衍生而出来的,在“呵呵”的基础上显得更萌,也更高冷,“呵呵哒”是在“呵呵”语义的基础上,多加了一个“哒”,从而比单纯的“呵呵”显得更加萌,也稍带高冷的感觉。呵呵在聊天中本身也是表达对对方语句的不屑,“呵呵哒”也就还有另一种说法,即表示调侃,口气稍带轻蔑,但也不算骂人的话,但这种语气比前者弱了很多,会使人认为在开玩笑。

老师 菜菜 捞捞

“老师 菜菜 捞捞”这个梗是“亲爱的老师,期末了,你可爱的学生菜菜的,能不能捞捞我,呜呜呜”这句话的缩写,是当代大学生临近期末考试的心声,希望老师们在批卷的时候能“施舍”给自己几分,让自己不挂科。

暗中观察

暗中观察,2017年上半年网络流行语,就是指在别人看不到的情况下观察一些事物,这个词语在网络聊天中使用广泛,附上各种表情图,十分有趣。常用在别人在畅所欲言时,自己想加入却说不出话,只能暗中观察。比如静静地看着你装b,或者暗中观察一个人物。

有的人出生就在罗马

有的人出生就在罗马,网络用语,指有的人出生就不需要努力而富贵,有的人富二代、官二代天生出就是含着金钥匙出生的,来源于“条条大路通罗马”一词,意思是罗马是最终的目的地,有的人出生就已经再目的地了,出自B站UP主大猛子ym,土木毕业“打灰”(搅拌混凝土)老哥。

黑桃A纹身

黑桃a在国外是很常见的纹身元素,一般被当做幸运的象征,所以女人纹黑桃a一般是代表幸运的意思。另外黑桃a还是无性恋群体的标志,如果女人纹纹了黑桃a,另一个意思就是说明她是无性恋者。还有人说,女人纹黑桃a还代表媚黑的意思,常出现在女人的脚踝腹部等地方,媚黑指的是喜欢黑人,想要与黑人发生亲密关系,甚至极度且盲目的崇拜黑人。

你挑的嘛偶像

最近有一句话“阿伟已经死了,你挑的嘛偶像!”在抖音大火,很多在别人的斗鱼视频里评论这句话,“你挑的嘛偶像“这其实就是一句电影台词,这句台词的全部内容是这样的:阿伟已经死了,你挑的嘛偶像,段坤我吃定了,耶稣也留不住他,我说的!这句话也被称为是张家辉最经典的一句台词,在这里有着嘲讽的意思。

装十三

装十三,网络流行语,委婉的骂人用语,就是装B的意思。是装B的委婉拆分说法,因为B的形似 “13”,故装B又被称为装十三,表现得自己很厉害,或者故意做出一种姿态。

冒泡

冒泡,网络用语,经常上网不说话的人突然间发言或者发图片被称之为冒泡,一般是论坛用语,是讨论之类的意思。

史密斯夫妇

史密斯夫妇,指四川成都的传统名菜“夫妻肺片”的英文翻译——“Mr and Mrs Smith”。

仙人跳

仙人跳,是指用女色骗财的圈套,一般是先用美色进行引诱钓鱼,然后进行威胁敲诈。往往由男女二人串通,由女方以色诱被害者陷入圈套,再由男方出面捉奸,并强行勒索。也称为「扎火囤」。

脑子是个好东西

脑子是个好东西,网络流行词,该词的完整说法是“脑子是个好东西,希望每个人都能有”,中心思想形容“没脑子”,是高级讽刺人没脑子的话,不算骂人的话,也有人用“脑子是个好东西,可惜我没有”来进行自嘲。

斗气化马

斗气化马,是斗气化翼衍生而出的,出自天产土豆的《斗破苍穹》一书/动漫,是斗气大陆上一种实力的象征,代表了斗皇、斗王两个级别的强者。修为到达斗王之后,就可以做到斗气化翼了,能体会到飞行的感觉。

你是一个一个一个

你是一个一个一个,是homo特有的梗,出自野兽先辈的一段语音。原版视频中说的是“いき过ぎイクイクイク”,读法是“乙烯一克一克一克一克啊”,然而听起来像是“你是一个一个一个”,因此成梗。

老比登

老比登,也作"老壁灯",“老逼登”,“老比登”,“老毕登”,“老闭灯”,“老b登”,东北方言,贬义词,是骂人的话,通常说的是为老不尊的老年人,形容让人讨厌的中老年男性,老东西,老色鬼,老不die的意思,现已引申为一句纯粹的骂人话,也可以粗暴地理解为和“sb”涵义相同。

黑料

黑料,原意是指会造成负面影响的信息,如公众人物或机构的负面新闻或历史负面记录,如爆出公司历史财务造‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌假,爆出某明星曾说过侮辱先烈的话。作为网络用语,主要是指黑料不打烊tttzzz,或黑料正能量,黑料正能量官网,一个绅士非常喜欢的网站,一线吃瓜群众必备,收藏了入口以后就能永不迷路,里面的东西都是极其具正能量的,因为是传递正能量,所以大家都口口相传。

sp

sp有很多层意思,其中最为为常用也是比较隐晦的是指打屁股,圈内的常用语之一。完整的写法是Spank,即拍打的意思,但在圈中,主要意思为打PP,有些人把SP当做惩罚,而有些人是单纯喜欢SP。因为是打PP,多数SP其实伤害性很低,更有精神的一层意味在里面,有时候也类似于圈的“前戏”。

泰裤辣

泰裤辣,网络流行词,谐音梗,谐音于“太酷啦”。源自于歌手“小鬼”王琳凯在演唱会上的激情讲话,这个演讲本意是激励别人,但却显得文化水平并不高的感觉,于是被众多网友调侃,特别是最后那句说的一句话:“我是一个特别固执的人,我从来不会在意别人跟我说什么,让我去做。如果你也可以像我一样,那我觉得这件事情太酷啦!”由于这个“太酷啦”说的过于魔性,加上他的口音和发音,听起来像是“泰裤辣”,就被网友们戏称为“泰裤辣”。

响马

响马,古指拦路抢劫的强盗,又称“响马子”指盗贼,马贼等作恶多端,为非作歹之人。指拦路抢劫商旅的强盗,因抢劫时放响箭得名。响箭一响,马匪就会杀出,抢劫货物辎重,在电视剧《隋唐演义》中曾多次提到这个词,响马一词原出于山东,自东汉以后,山东的土匪在马脖子上挂满铃铛,马跑起来,铃铛很响,故称土匪为响马,山东历史上多次农民大起义,也有人把响马称为英雄好汉的代名词。

精神小伙

精神小伙,原‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌指收拾的十分利落,看起来充满活力、很有精神的小伙子。现在几乎特指看起来很社会的土味小伙子,具体表现有:整条胳膊的纹身、颜色不限的锅盖头、紧身的裤子、锃光瓦亮的豆豆鞋、动感十足的社会摇、霸气无比的社会语录等。后来经过抖音博主的玩梗,现在的精神小伙还有了恶意捣蛋,没事找事或者脑瓜子不太好使的沙雕之意。

精神小妹

精神小妹,网络流行语,跟“精神小伙差不多,即说话做事很“社会”的女生,一般来说表现的很有“精神头儿”,审美奇葩很爱折腾。

hls

hls,多指娱乐休闲类的酒吧。hls酒吧全称是:Helens海伦司小酒馆,Helens海伦司小酒馆是一个清吧,是一个有名的休闲连锁品牌。约个hls意思就是在酒吧约酒。

ptsd

PTSD,又称​战争后遗症,又称创伤后应激障碍(PTSD),属于一种心理疾病。简单理解就是人们在经历一些事件后产生的心理创伤,让患者事后产生恐惧的心理,致使患者经常想起或梦见与创伤有关的事情,因为害怕或恐惧,一直想要回避。作为网络语指的是某个有影响力的事物,在过去很长时间之后,依旧有热度,有话题。

人生有梦各自精彩

人生有梦各自精彩,人的一生都有梦想,都各自有各自的精彩。人的一辈子有自己心中的梦想和志向,体现了一个人应有远大的生活目标和人生价值观。岁月虽然无情,但都有自己的辉煌。这个梗原本是正能量的,是对他人的一种美好祝愿,在其他的领域也能发挥自己的才能,绽放光彩实现自己的理想,但是在网络上这个梗也进行了延伸作为阴阳怪气的表达方式。

t22

t22,是lck战队t1的黑称,LOLT22战队梗是5月15日LOLMSIT1战队ZEUS选手的第一视角延迟是22ms,比赛统一延迟35,和之前论坛上韩国网友的各种骚操作,以及RNG重赛,因此大家为了讽刺韩国主办方,将T1战队讽刺成T22战队。

美队杏鲍菇

美队杏鲍菇,是指美国队长扮演者克里斯·埃文斯,大概是手滑吧,在ins上不小心发布了一张自己的私密照片,因为形状的缘故,这张照片就被戏称为“美队杏鲍菇”。

kksk

kksk,弹幕语言,是日语ここ好き的罗马音ko ko SU KI的缩写,意思是喜欢这里。通常出现在bilibili视频弹幕中,表达对某一片段的赞赏和喜欢。