伐木累
伐木累,是英文“family”的音译,原句为“We are 伐木累”,出自节目《奔跑吧兄弟》,译为we are family,指我们是一家人。
伐木累,是英文“family”的音译,原句为“We are 伐木累”,出自节目《奔跑吧兄弟》,译为we are family,指我们是一家人。
二极管,本意是指只能单方向导电,换个方向则不能导电的导体,引申泛指比较极端,世界非黑即白,不会辩证地看待问题的人群。这个梗是最近因为“国际大事”而流行起来的一个网络用语,指的是一些思想比较极端,认为世界非黑即白,不会辩证地看待问题的人群,带有严重贬义,是骂人的话。
灰裤子,梗源自一个短视频,男人裤子神秘地带非常突出,网友觉得穿灰裤子可以显得比较突出,因此就有了这个梗。
铃木吉迈,也作林木鸡麦,铃木急卖,林木寄卖,是闽南话中的一种俗语,是骂人的话,铃木(您母)吉麦(下流话),是骂人的意思,这句话的意思只有闽南本地人才听得懂,外地人根本理解不了,但是很多本地人会忽悠其他人是夸人的话,误导别人。因“红绿灯的黄(小黄)”直播间小黄说了以后逐渐进入大众视野。
倒嗓,指歌手控制声带闭合的环甲肌群、甲杓肌群,机能不可逆下降的现象统称,简单的说就是指歌手喉咙沙哑,唱不出好的声音。
历史上,「朱温建梁」是指五代梁朝皇帝朱温推翻唐朝、建立梁朝的事件。在互联网梗文化中,指「唐完了」
遥遥领先,意思是远远地走在最前面,作为网络语,指余承东在华为Mate40系列发布会中,多次用来形容华为手机与其他品牌差距的词汇。甚至屡次在华为发布会上提及华为产品技术指标“遥遥领先”,算是非华为粉丝的一种调侃吧,也可以算是华为粉的自豪。
千里江陵,网络语,是网络上欠钱还钱的暗语,因为“千里江陵一日还”,相信老司机已经反应过来了,梗来源于网上的一段微信聊天记录。诗句出自李白的古诗《早发白帝城》。
city walk,翻译软件告诉你是“城市步行”的意思,事实上在网络用语中,用“城市漫步”来翻译这个词更加合适,也更加贴切一点。指一种随性行走、感受城市风貌历史文化的旅游方式,强调在城市慢节奏和沉浸式地行走。
No JJ book,翻译为中文是无jj书,出自《笑傲江湖》中的字幕神翻译,因辟邪剑谱修炼者需要先“挥刀自宫”,然后变太监,用英语翻译过来就是no jj book,不得不说字幕组确实油菜花。
在维吾尔语中,“阿达西”的意思是“哥们儿、兄弟、密友”,不相识的人们互相的称呼,在男生中常用,但也是比较亲密的情况,而女生之间少用,所以阿达西不能称呼女性。但是不建议在维族面前说阿达西,学话不行,味道不对。
绿泡泡,网络用语,指的是微信,为什么微信叫绿泡泡,因微信的图标是绿色背景加两个聊天气泡而得名,常出现在抖音、小红书、闲鱼等平台,因平台的规则限制,只能用绿泡泡来代替微信,意思是私信微信号,然后就可以愉快地聊天了。常用作“加绿泡泡”、“加主播绿泡泡”。