nope就是不的意思,属于美国俚语,与no表达的意思一样,就像中文的儿化音一样,就是为了说话自然而出现的,常在口语中出现,聊天时用,常常在美剧中出现,男生说得更多一些。
nope不仅是老外常说的口头禅,也是初中英语口语的重要词汇。
nope和no的区别
No多用于正式场合,nope多用于非正式场合,口语中。
nopeno表达的意思一样,只是语气比no否定的感情色彩更为强烈,语气更强硬,更偏向于口语化,有时还带有轻度的调侃意味。No的含义更为简单柔和,使用更为正式,单纯的说“不”,而nope有时还有“没门、没戏”或者“休想”的意思,拒绝的更决绝。但说nope偶尔也有点卖萌,no可能会更严肃和生硬。
Is she supposed to work today?”
“Nope, tomorrow.”
她今天应该上班吗?—不,明天 。