牙白得死内,网络流行语,表达感叹,在遇到顺境时意思是真厉害啊,而逆境时也可以是真糟糕啊。

这句话是出自于手游公主连结中的角色佩可莉姆,也就是主角一行人当中的吃货,在游戏和动画中佩可莉姆经常会说牙白得死内,这句日语的原句是やばいですね,而牙白得死内就是这句话读音的空耳了。

牙白得死内佩可莉姆表情包

牙白,是日语やばい(ya bai)的空耳。
有意思的是,此词同时有“妙啊”和“糟糕”两个解释。
所以可这么理解:当出现长音(牙白一一一)的时候作“太棒了”解释,当连用的时候(牙白牙白)作“糟糕了”解释。
比如:牙白得死内,‌‌‌‌‌‌‌‌‌やばいですね的空耳,第一层意思是棒极了,妙啊。
第二层意思是:太糟糕了,用来表示情况不妙。
牙白是指不妙,得死内是语气词,整句连在一起的意思虽然看起来是表达不妙,糟糕,但是实际上是表达感叹,在遇到顺境时意思是真厉害啊,而逆境时也可以是真糟糕啊,总之是吃货佩可莉姆表达感叹的一句口头语。
具体要结合语境和对方的表情来揣测意思,现在特别在年轻人之间被广泛使用,比如在吃到美食后说一句「やばい」,就是表示这个“非常好吃”的意思。

点赞(0)

评论列表 ( 0 )

在座各位都是垃圾

在座各位都是垃圾,出自周星驰经典电影《破坏之王》的跆拳道大师兄。在学校举行的会议中,对在座所有人说:不要...不要误会,我不是针对你,我是说在座各位都是垃圾。

我一定会回来的

我一定会回来的,相信大家都不陌生,是《喜羊羊与灰太狼》中灰太狼的经典台词,灰太狼每次在动画片的失败时都会喊上这么一句“我一定会回来的”。除了灰太狼,淘淘,细菌大王,艾美将军等也说过这句台词。

你礼貌吗

你礼貌吗,这‌‌‌‌‌‌‌‌是在湖南卫视《歌手当打之年》节目上周深说的话,意思是你这样做是不是会有点不太合适,对于别人所说的话或所做的不合时宜行为的一种调侃,根据语境可贬义可褒义,但是总体来指别人所做行为有唐突,不合时宜的回应。现多被用作表情包。

Wink

Wink,英文单词,意思是眨眼;闪烁;眨一只眼,眨眼示意(尤指使眼色或表示开玩笑),作为网络流行语,是饭圈常用语,是指眨一只眼,眨眼示意的意思,一些爱豆在表演时经常也会做眨眼放电动作。还记得霞仙子眨眼睛的那张动图,大概就是这个词的图解了。一般在聊天中常用作表情包。

你打我我打你又怎样

你打我我打你又怎样,源自古惑仔系列电影中的经典台词,具体是《战无不胜》中由郑伊健饰演的陈浩南在做代课老师的时候,面对小混混肥尸的挑衅时说的话

西内

西内,指唐代国都长安的太极宫,作为网络语即死ね,在日语中是「去死吧」的中文空耳,骂人的话,“死ぬ”是动词原型,相当于英语的“die”。 西内=西内即死ね=死亡主要用于诅咒对方的语言,如果有人在日常生活中对自己说西内,那么就表示其他人在侮辱自己。

ojbk

ojbk,也作oj8k,该词是“o几把k”的缩写形式,常见的用法为“完全ojbk”,意思是我觉得ok。现多作为表情包出现在聊天中,“完全”一词也作为表示程度的副词意思为太ok了!

是在下输了

是在下输了,是通常印写在图片表情里的一句话,表情包斗图使用,表示甘拜下风。原意为表达自己的屈服、认栽。在弹幕中多用于形容剧情发展出乎自己的预料,对故事的转折或作者的脑洞表示甘拜下风。

要你寡

要你寡,网络流行词,是“要你管啊”的连读音。意思是“我不要你管”,其中寡是“管”和“啊”的连读音,常用作“雨你无瓜,要你寡”。是很多女生的口头禅。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部