牙白得死内,网络流行语,表达感叹,在遇到顺境时意思是真厉害啊,而逆境时也可以是真糟糕啊。

这句话是出自于手游公主连结中的角色佩可莉姆,也就是主角一行人当中的吃货,在游戏和动画中佩可莉姆经常会说牙白得死内,这句日语的原句是やばいですね,而牙白得死内就是这句话读音的空耳了。

牙白得死内佩可莉姆表情包

牙白,是日语やばい(ya bai)的空耳。
有意思的是,此词同时有“妙啊”和“糟糕”两个解释。
所以可这么理解:当出现长音(牙白一一一)的时候作“太棒了”解释,当连用的时候(牙白牙白)作“糟糕了”解释。
比如:牙白得死内,‌‌‌‌‌‌‌‌‌やばいですね的空耳,第一层意思是棒极了,妙啊。
第二层意思是:太糟糕了,用来表示情况不妙。
牙白是指不妙,得死内是语气词,整句连在一起的意思虽然看起来是表达不妙,糟糕,但是实际上是表达感叹,在遇到顺境时意思是真厉害啊,而逆境时也可以是真糟糕啊,总之是吃货佩可莉姆表达感叹的一句口头语。
具体要结合语境和对方的表情来揣测意思,现在特别在年轻人之间被广泛使用,比如在吃到美食后说一句「やばい」,就是表示这个“非常好吃”的意思。

点赞(0)

评论列表 ( 0 )

你说这个谁懂啊

“你说这个谁懂?”,出自《机动战士高达SEED》中,反派角色劳乌尔克鲁泽的台词。在克鲁泽和基拉进行最终对峙的时候,高‌‌‌‌‌‌‌‌达seed中大反派反驳主角嘴炮攻击时的用语,他说出这句台词,非常具有新鲜感。经常会在一些冗长难懂的台词之后,有人引用这句话来进行吐槽。

夏亚你算计我

夏亚你算计我,是高达中的名梗,是《机动战士高达0079》中卡尔玛·扎比的台词。夏亚平日里对待卡尔玛完全是以友人的关系相处,但是说到头卡尔玛也是夏亚的仇人扎比家的人,因此在夏亚的复仇计划中,自然是盘算着何时送葬这位“友人”,尽管夏亚也承认卡尔玛作为友人不错,不过还是用计谋误导他陷入被击落的境地,并且大笑。

刘皇叔蹦迪

刘皇叔蹦迪,网络用语,出现在表情包、或视频剪辑中,出自电视剧新版《三国演义》中于和伟饰演的刘备台词。常常与电影《一出好戏》中于和伟饰演的张总在海岛上的蹦迪戏份剪辑在一起,形成较大反差,鬼畜视频收到很多人的喜爱,由于这个背景音乐很上头,引起很多抖友跟风。

你的良心不会痛吗

你的良心不会痛吗,是一句网络流行词,吐槽他人对某事怎么可以心安理得,表达说话人心里mmp的心情。这里的“痛”含有“内疚、愧疚、不好意思”等含义,并不是“疼痛”的意思。网络上主要用于吐槽别人不会内疚吗,来源于热图鹦鹉兄弟表情包,火于知乎,该词也被《咬文嚼字》评为2017年度十大流行语之一,现在多用于聊天中的表情包。

在座各位都是垃圾

在座各位都是垃圾,出自周星驰经典电影《破坏之王》的跆拳道大师兄。在学校举行的会议中,对在座所有人说:不要...不要误会,我不是针对你,我是说在座各位都是垃圾。

我一定会回来的

我一定会回来的,相信大家都不陌生,是《喜羊羊与灰太狼》中灰太狼的经典台词,灰太狼每次在动画片的失败时都会喊上这么一句“我一定会回来的”。除了灰太狼,淘淘,细菌大王,艾美将军等也说过这句台词。

你礼貌吗

你礼貌吗,这‌‌‌‌‌‌‌‌是在湖南卫视《歌手当打之年》节目上周深说的话,意思是你这样做是不是会有点不太合适,对于别人所说的话或所做的不合时宜行为的一种调侃,根据语境可贬义可褒义,但是总体来指别人所做行为有唐突,不合时宜的回应。现多被用作表情包。

Wink

Wink,英文单词,意思是眨眼;闪烁;眨一只眼,眨眼示意(尤指使眼色或表示开玩笑),作为网络流行语,是饭圈常用语,是指眨一只眼,眨眼示意的意思,一些爱豆在表演时经常也会做眨眼放电动作。还记得霞仙子眨眼睛的那张动图,大概就是这个词的图解了。一般在聊天中常用作表情包。

你打我我打你又怎样

你打我我打你又怎样,源自古惑仔系列电影中的经典台词,具体是《战无不胜》中由郑伊健饰演的陈浩南在做代课老师的时候,面对小混混肥尸的挑衅时说的话

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部