三年之后又三年,意思是事情一直持续,不知道什么时候能够了结,什么时候才是个头。是电影《无间道》中的经典台词。
出自电影《无间道》,其中演员梁朝伟饰演了一个警察去黑帮当卧底,当时上级说好让他去卧底三年,但是他做完之后又让他去其他案件卧底。然后他和自己的上级(黄秋生饰演)在天台见面,说:说好了三年,三年之后又三年,三年之后又三年,都快十年了,老大。
三年之后又三年无间道经典台词
伟仔:明明说好是三年,可三年之后又三年,三年之后又三年,就快十年了老大!
黄秋生:你对我态度好点行不行?现在全香港只有我一人人知道人的身份,我回去把你的资料删除掉,你一辈子做古惑仔我也不用烦了。
黄秋生:这案子一破就退休。
伟仔:你少来!这句话我听了九千多次了。
又因为在《江南今何在》中,三年之后又三年,而今相对却无言,一句词也非常经典,所以后来就被频繁引用在生活中。
因台词非常经典,所以生活中常常被引用,常用作“三年之后又三年,我都XX了”的句式,表示事情拖了太长时间的抱怨心里。