哦莫,就是韩语的“어머”(eomeo)音译,意思是“天哪”“妈耶”,语气词,没有含义,就像中文里的“啊”,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶,男生一般很少说这个词。
韩语中相同的词还有“阿一古”,他们都是语气词,一般是在遇到没有想到事时发出的声音,表示惊讶,赞叹的意思,跟英文的oh my god我的上帝差不多。
一般为了表示惊讶程度之深,会连续多说几个哦莫,比如哦莫哦莫哦莫,也是很多朋友看了韩剧,对其中的演员表示惊讶时,夸张的演技的调侃,其实也说明看了很多的韩剧。
ps:哦莫在某些地方也用作方言,表示同样的的意思,比如云南的某些地方。

点赞(3)

评论列表 ( 0 )

kiyomi

kiyomi,的原义是kiyowo,读KI YO MI,卡优米,韩语意思是“小可爱”“可爱鬼” ,也就是很可爱的人。现在泛指于长相可爱甜美的孩子和一些让自己感觉到萌的事物。也被很多女孩子作为网名来使用。

kiyo

kiyo,韩语귀여워(kiyowo)的音译,可爱、小可爱、可爱鬼。用来形容一个人或事物非常可爱。饭圈说xxx kiyo即xxx很可爱。

粗花

粗花,是出发的意思,为淋语的一种,因为湾湾说出发就是“粗花”。

恁娘

恁娘,河南方言,恁=你或你们,恁娘就是你的娘的意思,“恁娘”多用于长辈询问小辈,但现在已经演变成一句骂人的话,通常用于问候别人的母亲,是很多人的口头禅,有时候也用作一种非正式的、带有幽默或风趣色彩的称呼方式,尤其是在与同辈朋友的交流中。这样的用法旨在增加彼此间的友谊和亲切感。

麻瓜

麻瓜,四川方言,骂人的话,作为网络语,就是代表一个人特别的笨拙和愚蠢,这是一种贬义词,它通常用来称呼那些对某些领域或技能缺乏经验或知识的人,或者形容一个人做事让人感觉滑稽可笑,如今在各大论坛贴吧上我们时常看到网友之间互相对喷麻瓜、孤儿这样的词,尤其是百度贴吧成为热词,麻瓜 = zz = 智障的意思。

麻了

麻了,网络用语,即麻木了的意思,在四川方言中,麻了也就是醉了的意思,比如喝麻了,就是喝醉了,身体都麻木了,说话都说不清楚了,作为网络用语,它不是指身体上的麻痹,而是精神上的麻木,指经历了太多类似的事情,再遇到时已经激情不起来了,或用于强调程度之深。

砍兰

砍兰,闽南方言,是厉害、牛b、了不起,很棒无所不能,目中无人的意思(裤头插斧头—砍兰,裤头插剑——假砍兰),常用于做了平常做不到事,而本人做到的称赞。

清早起来去拾粪

清早起来去拾粪,源于曲剧《李豁子离婚》,是这部曲剧的开头第一句。由于这句词非常的魔性,大早上的刚起来就要去拾粪了吗?再加上独特的唱腔,而且整部剧模仿起来加上场景也很有喜剧色彩,于‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌是引起了网友们的争相效仿。

老登

老登,又被戏称为老毕登,是一个带有贬义的东北方言词汇,用来形容那些老流氓、老色鬼、老东西、老家伙、老而不尊以及老不死的人。它用来形容那些不受尊重的老年人或者那些令人讨厌的中老年男性。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部