塔塔开,也叫踏踏开,算是进击的巨人经典台词,是日语“戦う” Tatakau 的中文空耳,释义为战斗,稍微懂一点日语的小伙伴们其实都明白,一般表示鼓励,加油,开干吧。
一字摸塔塔开,也常写做伊兹莫塔塔开、一直摸摸踏踏开、一自莫塔塔开,一直摸ttk,是日语“戦い,いつも戦い”的读音,意思是“战斗,一直战斗下去”
三个普普通通的汉字,却有着某种神秘力量,每当它出现,总有人头痛欲裂,大喊“师傅,不要再念了,师傅”。
出自《进击的巨人》进巨名场面之艾伦对镜中二病发作,说了两遍“塔塔开,塔塔开(战斗)”。进巨中艾伦拥有强韧的精神力量与非凡的行动力,重视同伴,厌恶不自由的一切。少年时期对墙壁外的世界拥有比任何人都要强烈的憧憬。
最初,塔塔也是《碧蓝航线》动画里企业说的最多的一句口头禅,这句“塔塔开”贯穿始终,就像唐僧念经一般。
塔塔开,伊自莫塔塔开......(战斗,一直战斗下去)