今晚的月色真美,(今夜は月が綺麗ですね)是一个网络流行语,日本的情话,“我爱你(I love you)”的文艺说法。源于日本著名作家夏目漱石(なつめ そうせき)的翻译。这个梗一般都是用于表达爱意,是一个经典的表白语句,意思就是“我爱你”,是文艺的说法。
夏目漱石在给学生们上课的时候,让学生翻译一下“I love you”的意思,学生直接翻译为“我爱你”,夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。
今晚月色真美,下一句是“风也温柔”。
如果一个男生对女生说“今晚的月色真美”,那就是在示爱了。如果你也喜欢他,那你就可以回复“风也温柔”,意思就是你也喜欢他,那么就是双向奔赴了,如果你想拒绝他,便可以说“适合刺猹”。
适合刺猹”严格上来说是出自鲁迅的文章《故乡》中的一段话:这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来,深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了,这少年便是闰土。
评论列表 ( 0 )
Wink
Wink,英文单词,意思是眨眼;闪烁;眨一只眼,眨眼示意(尤指使眼色或表示开玩笑),作为网络流行语,是饭圈常用语,是指眨一只眼,眨眼示意的意思,一些爱豆在表演时经常也会做眨眼放电动作。还记得霞仙子眨眼睛的那张动图,大概就是这个词的图解了。一般在聊天中常用作表情包。
弱水三千只取一瓢
“弱水三千只取一瓢”表面意思是意思是很多的水,只要其中的一小部分,深层次的意思指的是在一生中可能会遇到很多美好的东西,但只要用心好好把握住其中的一样就足够了。引申为,对于爱情,很多的女子当中只为1个女子,比喻对爱情忠贞、专一,这里的弱水与女子的柔弱相互映衬,现在成为男女之间信誓旦旦的爱情表白。
香泥乐铁汁
香泥乐铁汁,谐音梗,想你了铁汁的谐音,是一句情侣之间的土味情话。
风也温柔
风也温柔,可以翻译为“我也爱你”,是日本人含蓄表达爱的一种方式,如果你对别人说“今晚月色真美”,别人回复“风也温柔”,则是暗示对方也对你有意思。来源于“今晚月色真美,风也温柔”,这是一句经典的表白语句。
9946
9946,意思是我喜欢你。拼音缩写:wxhn。对应的九键也是手机上的数字字母爱情密码,通常是男生用来表白的土味情话。
8008208820
8008208820的梗源于DHC的一个广告热线电话,是90年代薛佳凝代言的一款DHC的睫毛修护液广告,语调非常的魔性,让很多人看到DHC两个字母都会情不自禁是唱出来8008208820,90后对小时候的怀念成了90后才懂的广告梗。
谢辞真知棒
谢辞真知棒,意思是代表爱情的真知棒,赋予了真知棒爱的含义,这个梗源于小说《她的小梨涡》,小说里许呦(女主)跟谢辞(男主)说,如果他能买来真知棒,她就答应做他的女朋友。谢辞为了买到真知棒,跑了全城,最后冒着雨给许呦买来了一桶苹果味儿的真知棒。因为这个真知棒来之不易,代表了爱情,因此被网友称为谢辞真知棒,在生活中,常被一些男生引用,用真知棒来示爱。
孤独的根号三
孤独的根号三,是一首情诗,实际是出自《寻堡奇遇2》里面Kumar Patel向其女友表白的诗句。生活中一般用作表白,因电视剧《爱情公寓》中展博使用这首诗而被大家熟知。