铁咩,铁咩有两种意思,第一种是日语的空耳,是比较口语化、粗俗化的“你”的意思,在日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比较多,第二种是“姐妹”的意思,是由于一位主播说“姐妹”这个词发音不标准,听起来十分像“铁咩”而走火的。
1、是日语中“你”的意思,源自日语“てめい”,“てめい”,与“铁咩”的发音十分相近,可译为你小子、你个混蛋等,日本VUP琴吹梦用不标准的口音说中文“姐妹们”,听起来就像“铁咩”。
这种用法在日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比较多,喜欢《海贼王》的朋友想必经常会在剧中听到这句台词。
2、“铁咩”含有“姐妹”的意思是由于活跃于YouTube、Bilibili,Tiktok等社交网络平台的虚拟主播琴吹梦,她在直播中用中文说“姐妹”时,由于发音不是很标准,听起来十分像“铁咩”,后来“铁咩”就作为一个网络热词表示“姐妹”,并开始频繁出现在网络上或者日常交流过程中。
评论列表 ( 0 )
嗨呀
嗨呀,是粤语“是呀”的意思,这是粤语中的常用语。女生说的嗨呀嗨呀,也是同样的意思,是一种卖萌的说法,俨然已经成为很多女生的口头禅了。
西内
西内,指唐代国都长安的太极宫,作为网络语即死ね,在日语中是「去死吧」的中文空耳,骂人的话,“死ぬ”是动词原型,相当于英语的“die”。 西内=西内即死ね=死亡主要用于诅咒对方的语言,如果有人在日常生活中对自己说西内,那么就表示其他人在侮辱自己。
哈拉少
哈拉少,网络语,是俄语хорошо的空耳,意思就是太好了,太赞了,绝了。常用作“哈拉少不哈拉少”,意思就是好不好。由于东北和俄罗斯相邻,在东北的俄罗斯人很多,所以俄罗斯的一些语言也会溶入到东北人的生活中。于是幽默风趣的东北人把这句俄语变成了东北方言。哈拉少就是其中之一,东北老哥把它当作语气词来用,意思是不错、挺好。
oppai
oppai,是指欧派,意思是“胸部”,日语写作:おっぱい,罗马音读Oppai,汉语意思为“女人的胸脯”,算是日本俚语。是一个日语口语化的说法,正经的说法叫むね(mune 木捏)。但是不是所有胸都能被称作欧派,只有大的才能被称为欧派。
说的道理
说的道理,空耳梗,该梗属于是当代互联网抽象文化所产生的畸形物品,是电棍otto(英雄联盟直播选手)翻唱陈奕迅的《浮夸》倒放而来,出自电棍otto的直播切片内容。
瓦坎达forever
瓦坎达forever,是电影《复仇者联盟3》中的台词,意为瓦坎达(国家名)万岁,黑豹战斗时为了鼓舞士气说的,表达自己拥有坚定的信念,但是在国内大神的空耳之下,就变成了:瓦坎达,玩完了!于是,原本是比较严重的战前氛围,瞬间,就被消解。这个梗一语成谶,后面灭霸胜利。瓦坎达真的玩完了。
哈基米
哈基米,日语はちみ的音译,原本的意思是蜂蜜水。在国内这三个字已经成为了毛孩子的代名词。由此,“生哈基米”表达的就是“有了个毛孩子”的意思。又因为哈基米是一个女孩的名字,常见的英文名音译是哈基米。所以生了个哈基米一般来说就是生了个女孩儿的意思。