原作石森章太郎

漫才（日语：漫才/まんざい/Manzai），是日本的一种站台喜剧形式，类似中国的对口相声，起源来自日本古代传统表演形式的“万岁”，即把拜年作为一种仪式，由头戴乌纱，身着大礼服，拿着扇子跳舞的艺人头目“太夫（たいふ）”和拿着鼓负责搞笑的配角“才藏（さいぞう）”为一组，到各家以风趣吉祥的语言道贺，然后击鼓表演歌舞，最开始在关西地区流传。

inm，是ym的简写，inm文化源自于日本的一个gv系列《真夏夜ym》（名字取材于《仲夏夜之梦》）,可用来代指，各种乱甩GV梗（如目力，野兽先辈，恶臭）的人，或团体。这类人群也被称为ym民。你可能不知道，日本inm圈有多恐怖。

池面，网络流行语，指帅气的意思，尤其是受女生欢迎的男性，帅哥、美男子、美少年；现在也可以延伸作为形容词使用，用来形容长相或性格帅气的女孩子以及其他物品。

风也温柔，可以翻译为“我也爱你”，是日本人含蓄表达爱的一种方式，如果你对别人说“今晚月色真美”，别人回复“风也温柔”，则是暗示对方也对你有意思。来源于“今晚月色真美，风也温柔”，这是一句经典的表白语句。

你是一个一个一个，是homo特有的梗，出自野兽先辈的一段语音。原版视频中说的是“いき过ぎイクイクイク”，读法是“乙烯一克一克一克一克啊”，然而听起来像是“你是一个一个一个”，因此成梗。

妹抖，日文是メイド，是二次元文化中的一个词，来自于英语“maid（女佣）”的中文音译，意思就是女仆的意思，本身是职业的一种，主要职务是为雇主打理家务。因时代不同而有的称呼也不相同，在日本次文化中是对源自维多利亚时代的英国的女性仆役的特称，现在女仆在日本的二次元中含义有点丰富，属于角色扮演、制服yh的一种，在社交媒体和游戏中经常出现，妹抖装是指女仆装。

有料，出自日语，即收费的意思。

相部屋，是日文词汇，意思是（在旅馆等）与别人同住一个房间。（宿屋などで同じ部屋に泊まること。相宿。下宿・寮などで部屋を同じくすること。同室。）如：伊藤舞雪相部屋系列作品。

番剧，舶来语词汇，意为日本连载动画电视连续剧，属于动画剧与动画电影观众常用语，二次元用户常用语。但在国内，番剧主要指日本动漫连续剧，可以理解为日本动漫的代名词。