“弱水三千只取一瓢”表面意思是意思是很多的水，只要其中的一小部分，深层次的意思指的是在一生中可能会遇到很多美好的东西，但只要用心好好把握住其中的一样就足够了。引申为，对于爱情，很多的女子当中只为1个女子，比喻对爱情忠贞、专一，这里的弱水与女子的柔弱相互映衬，现在成为男女之间信誓旦旦的爱情表白。如果男的和你说弱水三千只取一瓢，则是说在众多女子中独爱你一人的意思，是相对于土味情话的文艺情话。
“弱水三千，只取一瓢”源起佛经中的一则故事，寓意在一生中可能会遇到很多美好的东西，但只要用心好好把握住其中的一样就足够了。也比喻对爱情忠贞、专一。《红楼梦》中贾宝玉借用此典表示对林黛玉的喜爱。
《红楼梦》中贾宝玉借用这句话来表示对林黛玉的喜爱，因此这句话也多被引用到形容感情上，人们会用“弱水三千只取一瓢”来比喻对爱情忠贞、专一。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回。
原文：
黛玉道：“宝姐姐和你好你怎么样？宝姐姐不和你好你怎么样？宝姐姐前儿和你好，如今不和你好你怎么样？今儿和你好，后来不和你好你怎么样？你和他好他偏不和你好你怎么样？你不和他好他偏要和你好你怎么样？”
宝玉呆了半晌，忽然大笑道：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”
弱水三千，只取一瓢的出处及真实含义。
“弱水三千，只取一瓢”，弱水一词，自古就有。《山海经》记载：昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。
现在，“弱水三千，只取一瓢”，这句话经常被用来形容只对一人倾心，近义词有《霸王别姬》：人世间有百媚千红，我独爱、爱你那一种。《好人好梦》：纵然人世间有风情万种，我依然情有独钟。
