评论列表 ( 0 )
本命
本命 (HONMEI),饭圈用语,指的是一直以来最为支持的偶像或者说第一个喜欢上的偶像,通常是粉丝心中排名第一的角色或者是他们最为关注的对象。
琉璃神社
琉璃神社,是一个ACG网站/APP,简称神社,以前琉璃神社(hacg)称作H站,因为不明原因有很多乱码,但会用就不一样了,乱码就变成了神秘代码,这种神秘代码是一种非常神秘和有趣的编码方式,被广泛应用于日本的神社、寺庙、建筑和艺术中。
西内
西内,指唐代国都长安的太极宫,作为网络语即死ね,在日语中是「去死吧」的中文空耳,骂人的话,“死ぬ”是动词原型,相当于英语的“die”。 西内=西内即死ね=死亡主要用于诅咒对方的语言,如果有人在日常生活中对自己说西内,那么就表示其他人在侮辱自己。
拉郎
拉郎,来源自民间俗语“拉郎配”,意思是把两个没有感情基础的男女硬拉在一起凑成一对。作为网络用语,意思就是把两个毫不相干的人或者虚拟角色拉到一起,这种CP的人物可能出自不同作品,甚至可能来自不同种族,可以是一男一女,也可以是男男,或女女等等。
OOC
OOC,Out Of Character的首字母缩写形式,ooc是ACGN用语,意为“不符合个性,预料不及”,指某同人作品创作过程中,角色做出了不符合原著作品设定的行为举止,并且没有合理的铺垫作为转变基础,使其做出原角色不可能做出的行为,简言之,就是与人物原型不符的人设崩塌行为和语言,或者更简单说就是他出戏了。多出现于cos圈和同人文中,指与原型像不符的人设崩塌行为和语言,俗称人设崩啦。
哈基米
哈基米,日语はちみ的音译,原本的意思是蜂蜜水。在国内这三个字已经成为了毛孩子的代名词。由此,“生哈基米”表达的就是“有了个毛孩子”的意思。又因为哈基米是一个女孩的名字,常见的英文名音译是哈基米。所以生了个哈基米一般来说就是生了个女孩儿的意思。
马路大
马路大,是侵华日军“七三一”细菌部队对那些被迫接受人体实验的受害者的侮辱性称呼。马路大是日语“丸太(maruta)”一词的音译,在日语中意为“圆木”,引申意思为“试验品”。
soga
soga,原来如此,是这样啊,翻译为中文是:搜嘎、嗦嘎等,源于日语[そっか]或[そうか]的非标准音译,不是英语。