阿sir,是港片中对香港jc、老师等具有一定社会地位的人的称呼,直译为“先生”或“长官”,而香港人习惯称呼人加个“阿”字。经常看香港电影或者电视剧的小伙伴们不难发现,但凡有警察的作品,大家都是用阿sir来称呼长官,往往长官一个命令下来后,大家都会齐声答到“YES,SIR!”
在生活中,阿sir指得多是自己的上级,或者是管着自己的人,比如女生管男朋友,有的男孩子就会说“不是吧,阿sir,我……”用来表达自己的一种不满。
不是吧阿sir”是在警匪剧中,小混混用来调戏jc的一句话,可以说每一部警匪剧中,这一句话都会出现好几次,再加上小混混们奇怪的腔调,慢慢的就被人拿来玩“梗”了。在“不是吧阿sir”后加上一句话,都可以达到意想不到的效果,像“不是吧阿sir,我只是抽烟又不犯法”,再就是“不是吧阿sir,我抽烟也犯法”、“不是吧阿sir,这样都行……”等等。所以,这个梗就出圈了。
关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前,广东和香港两地交往频繁,文化相似,香港粤语明显处于强势,一边倒。80年代,广东粤语区的人叫解放军“大叔”,而叫jc“二叔”,随着香港粤语北上后,广东人也学香港人管jc叫“阿Sir”了。
评论列表 ( 0 )
你甚至不愿意叫我一声
你甚至不愿意叫我一声XX,原句是“我到底做了什么让你如此的不尊重我,你甚至不愿意叫我一声教父。是经典电影《教父》中的一句台词。言外之意是,你甚至是都不拿我当朋友,我凭什么要帮你的忙。
388 点赞
0 评论
3244 浏览
上任鹅城
上任鹅城,来源于经典电影《让子弹飞》,隐含意思是去鹅城当官,鹅城的所有百姓都是幼鹅。一开始跟着黄四郎,最后确定黄四郎倒了之后,跟着张麻子,谁强他们跟谁走。
195 点赞
0 评论
2240 浏览
挨打要立正
挨打要立正,出自电影《古惑仔》,靓坤(吴镇宇饰)的台词,意思就是做了错事要勇敢的承认,即使是接受挨打,也要站的正。
0 点赞
0 评论
2271 浏览
罗摩遗体
罗摩遗体,出自2010年武侠电影《剑雨》,是全剧的一个引子,罗摩其人死后的遗体。据说可以自行疗伤的功夫,能生残补缺,能让太监变成真正的男人,重振雄风,这就是罗摩遗体的秘密,因此罗摩遗体也便成了一个梗,现在常用作“有了罗摩遗体就是硬”,常常用来调侃视频剧情中那些家庭地位显赫的男士,有了真本事,说话,办事各方面都非常硬,是吾辈之楷模。
0 点赞
0 评论
904 浏览