岂可修,是日语“可恶”的谐音,日语名为“ちくしょう” chikushou,意思就是畜生、可恶、该死的意思,中文音译是“岂可修”,多用于二次元。在B站很多评论底下或者是弹幕上,都会看到“岂可修”,之前一般是骂人的话,现在所有想表达不满的情绪的时候,都可以用“岂可修”。
在B站很多评论底下或者是弹幕上,都会看到“岂可修”,比如在动漫结束的时候,因为片尾非常吸引人或者是有很大的悬疑,又要等一个星期,评论底下就会发“岂可修”这三个字,还有很多UP主也会用这个来调侃。
在很多反派角色中也会说岂可修,有时候面对很强大的敌人或者是被激怒的时候反派就会说:岂可修,这家伙速度竟然这么快,少瞧不起我了。
还有动漫中反派常常被主角虐,也会在被虐的时候说出岂可休,所以这个梗就流传下来,成为了二次元爱好者的乐趣之一。
日语里之所以被说成“岂可修”,是因为日语的发音是"chikusyou",用普通话谐音翻译听起来就是“岂可修”。日语里的“岂可修”是一种口头禅的话。网友们觉得把说骂别人的话说成“岂可修”,听起来很有文学修养,高端又有内涵,于是逐渐流传开,成为了一种流行。
对于岂可修,说的最多的就是柯南了,柯南有好几次在推理失败的时候,或者是找不到凶手都会说岂可修,尤其是在爆破紧张的情绪中,每次炸弹都要爆炸了,柯南找不到拆弹的方法,紧张的他就会说:岂可修,这就到时间了,该怎么办,有什么好的方法呢?这时候柯南就会四处观望,也就回了两次头,柯南就找到了线索和办法。
相关的梗:岂可修敌羞吾去脱他衣